1 00:00:01,436 --> 00:00:02,785 Προηγουμένως σε All Rise... 2 00:00:02,785 --> 00:00:05,005 Ο μπαμπάς σου απλώνει το χέρι δεν είναι κακό, Μαρκ. 3 00:00:05,005 --> 00:00:07,224 Αυτός είναι ο Βικ μιλάμε για, Έιμι. 4 00:00:07,224 --> 00:00:09,531 Όποτε απλώνει το χέρι του είναι ύποπτος. 5 00:00:09,531 --> 00:00:11,968 Το λες σοβαρά, 6 00:00:11,968 --> 00:00:14,318 - δεν θέλεις παιδιά; - Δεν είμαι εκεί. 7 00:00:14,318 --> 00:00:16,059 Όταν περνάς το μπαρ, θα πρέπει να δώσεις 8 00:00:16,059 --> 00:00:17,626 πελάτη σας μια αυστηρή άμυνα. 9 00:00:17,626 --> 00:00:19,062 Πέρασα το μπαρ! 10 00:00:19,062 --> 00:00:20,542 Είπα στον Αντρέ να μείνει 11 00:00:20,542 --> 00:00:21,978 το διάολο μακριά σου. 12 00:00:21,978 --> 00:00:23,153 εγώ μάλλον το ίδιο θα έκανε. 13 00:00:23,153 --> 00:00:24,459 Θα ασχοληθώ με τον Αντρέ 14 00:00:24,459 --> 00:00:25,764 μια για πάντα. 15 00:00:29,768 --> 00:00:31,727 Πάρτε μια βαθιά ανάσα. 16 00:00:31,727 --> 00:00:33,685 Εισπνεύστε το μέλλον. 17 00:00:34,512 --> 00:00:37,211 Εκπνεύστε το παρελθόν. 18 00:00:37,211 --> 00:00:40,779 Χρησιμοποιήστε το υπόλοιπο της Κυριακής σας να αναλογιστούμε το παρόν. 19 00:00:41,519 --> 00:00:42,607 Namaste. 20 00:00:43,782 --> 00:00:45,958 Namaste. 21 00:00:50,659 --> 00:00:52,139 δεν κινούμαι. 22 00:00:52,139 --> 00:00:53,618 Γιατί δεν το κάνουμε αυτό πιο συχνά; 23 00:00:53,618 --> 00:00:55,098 Κορίτσι, είσαι τρελή; 24 00:00:55,098 --> 00:00:56,665 Ξέρεις πόσο δύσκολο ήταν να μπω σε αυτή την τάξη; 25 00:00:56,665 --> 00:00:59,102 Ω, Θεέ μου. 26 00:00:59,102 --> 00:01:00,843 Ευχαριστώ πολύ για να έρθουν στην τάξη. 27 00:01:00,843 --> 00:01:02,323 Έκανες πολύ καλή δουλειά 28 00:01:02,323 --> 00:01:04,673 και δεν μπορώ να περιμένω να τα πούμε την επόμενη εβδομάδα. 29 00:01:04,673 --> 00:01:06,240 Φαίνεσαι καταπληκτική, μωρό μου. 30 00:01:06,240 --> 00:01:08,111 Πριν φύγεις Σας προσκαλώ να πάρετε 31 00:01:08,111 --> 00:01:09,808 μερικά δείγματα Nectar Studio. 32 00:01:09,808 --> 00:01:11,984 Έχουμε νέα γραμμή από υπέροχα αντικείμενα 33 00:01:11,984 --> 00:01:14,422 που προάγουν την εκδήλωση καλών κραδασμών, 34 00:01:14,422 --> 00:01:18,252 ευθυγράμμιση των τσάκρα, και ταχύτερη οικειότητα. 35 00:01:18,252 --> 00:01:20,863 «Ενθαρρύνετε την οικειότητα». 36 00:01:21,690 --> 00:01:23,170 Ουφ, θα το δώσω μια ευκαιρία. 37 00:01:23,170 --> 00:01:24,867 Τόσο καλή τάξη. Ευχαριστώ, Καμίλα. 38 00:01:24,867 --> 00:01:26,564 Φίλε, θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω όλες οι καλές δονήσεις οικειότητας 39 00:01:26,564 --> 00:01:28,523 Μπορώ να πάρω αμέσως. 40 00:01:28,523 --> 00:01:30,960 Είναι ο Γκάμπριελ εκτός εικόνας; 41 00:01:31,743 --> 00:01:33,397 Χμ, όχι ακριβώς. 42 00:01:33,397 --> 00:01:37,314 Αλλά, δεν είναι εντελώς είτε στην εικόνα. 43 00:01:37,314 --> 00:01:39,316 Δεν ξέρω, κάθε φορά που βγαίνουμε έξω 44 00:01:39,316 --> 00:01:42,276 Περιμένω ότι ο Μπράβο θα ξεπηδήσει των θάμνων και με απολύουν. 45 00:01:44,191 --> 00:01:47,150 Λοιπόν, από τότε που το είπα στον Λουκ ότι δεν θέλω παιδιά, 46 00:01:47,150 --> 00:01:51,154 νιώθει σαν να χοροπηδάει στους θάμνους για να κρυφτείς από μένα. 47 00:01:51,154 --> 00:01:52,634 Αυτό δεν είναι διαπραγματευτής, είναι; 48 00:01:52,634 --> 00:01:54,636 Δεν ξέρω. 49 00:01:54,636 --> 00:01:56,028 Είμαι σίγουρος ότι θα το καταλάβουμε. 50 00:01:56,028 --> 00:01:58,161 Τι είναι τα υπόλοιπα της ημέρας σου όπως; 51 00:01:58,161 --> 00:02:00,990 Όχι άλλο namaste για μένα. Έχω πολλή δουλειά να κάνω. 52 00:02:00,990 --> 00:02:03,297 - Είσαι τόσο άλογο. - Ωχ. 53 00:02:03,297 --> 00:02:05,690 Αυτό είναι απίστευτο περιεχόμενο για το κανάλι. 54 00:02:05,690 --> 00:02:07,431 Τόσο αληθινό. 55 00:02:07,431 --> 00:02:09,477 Μπορούμε να πάρουμε μια selfie μαζί σου, Καμίλα; 56 00:02:11,218 --> 00:02:12,610 κα Κάλοου. 57 00:02:14,699 --> 00:02:17,354 Είμαι υπό κράτηση, αξιωματικό; 58 00:02:17,354 --> 00:02:19,269 Σε τοποθετούν υπό κράτηση για φόνο. 59 00:02:24,405 --> 00:02:27,451 -Θα αργήσω πολύ. - Το πρωινό σεξ ήταν η ιδέα σου. 60 00:02:27,451 --> 00:02:29,845 Ήταν μια υπέροχη ιδέα, αλλά τώρα πρέπει να φύγω. 61 00:02:31,412 --> 00:02:33,240 Σκατά. 62 00:02:33,240 --> 00:02:35,024 Οι δικηγόροι είναι εκτός ελέγχου. 63 00:02:39,420 --> 00:02:40,856 Σύμβουλος. Vic. 64 00:02:40,856 --> 00:02:43,293 Θεέ μου. Τι κάνεις εδώ; 65 00:02:43,293 --> 00:02:45,948 Λοιπόν, είμαι στην πόλη για δουλειές και ήμουν στη γειτονιά, 66 00:02:45,948 --> 00:02:48,777 - έτσι σκέφτηκα ότι θα... - Τα κινητά δεν υπάρχουν, Βικ; 67 00:02:50,996 --> 00:02:53,303 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Κι εσύ. 68 00:02:53,303 --> 00:02:55,262 Ναι, άκου, Ι-- Θα ήθελα πολύ να προλάβω, 69 00:02:55,262 --> 00:02:56,872 αλλά τρέχουμε αργά στη δουλειά, οπότε... 70 00:02:56,872 --> 00:02:59,091 Εγώ-- Καταλαβαίνω Θα φύγω από τα μαλλιά σου. 71 00:02:59,091 --> 00:03:00,919 Θα περάσουμε για δείπνο απόψε. 72 00:03:00,919 --> 00:03:03,661 - Θα μου άρεσε αυτό. - Πού μένεις; 73 00:03:03,661 --> 00:03:05,054 Λοιπόν, αυτή είναι μια καλή ερώτηση. 74 00:03:05,054 --> 00:03:07,404 Το ξενοδοχείο μου έκανε διπλή κράτηση, 75 00:03:07,404 --> 00:03:09,363 οπότε περνάω μια κόλαση βρίσκοντας αξιοπρεπή καταλύματα 76 00:03:09,363 --> 00:03:11,887 αυτό δεν θα μου κοστίσει ένα χέρι και ένα πόδι. 77 00:03:11,887 --> 00:03:14,019 Λοιπόν, αν δεν μπορείτε να βρείτε ένα μέρος για να μείνετε, 78 00:03:14,019 --> 00:03:15,325 εσύ-- μπορείς πάντα 79 00:03:15,325 --> 00:03:16,587 - μείνετε στο δωμάτιό μας. - Συμφωνία. 80 00:03:24,073 --> 00:03:25,683 Πρωί. - Ουάου. 81 00:03:25,683 --> 00:03:27,381 - Σέρι! -Καλή Δευτέρα, Σεβασμιώτατε. 82 00:03:27,381 --> 00:03:29,731 είσαι σαν οι ναυτικές φώκιες του H.O.J., 83 00:03:29,731 --> 00:03:31,733 πρώτος σε, τελευταίος να φύγει. 84 00:03:31,733 --> 00:03:34,083 Τι έχεις για μένα σήμερα, Kansky; 85 00:03:34,083 --> 00:03:36,694 Έχετε μεγάλη ζήτηση, Σεβασμιώτατε. 86 00:03:36,694 --> 00:03:39,001 Από τότε που το πρόσωπό σου κοσμούσε το εξώφυλλο του περιοδικού Legal Motion, 87 00:03:39,001 --> 00:03:41,264 έχω λάβει δεκάδες αιτήματα 88 00:03:41,264 --> 00:03:43,353 - για ομιλίες. - Ήρθε η ώρα. 89 00:03:43,353 --> 00:03:44,963 - Τίποτα καλό; - Μμ-μμ. 90 00:03:44,963 --> 00:03:46,400 «Διεθνής Συνέδριο για το Δίκαιο». 91 00:03:46,400 --> 00:03:48,402 Υπνάκος. «Η Σύνοδος Κορυφής Γυναικών στο Δίκαιο». 92 00:03:48,402 --> 00:03:50,360 Καλά. 93 00:03:50,360 --> 00:03:52,710 Λοιπόν, τα αιτήματα θα συνεχίσουν να έρχονται. 94 00:03:52,710 --> 00:03:54,712 Η συνέντευξη για το περιοδικό Legal Motion 95 00:03:54,712 --> 00:03:56,540 είναι ακόμα στο ημερολόγιο, το βιντεοσκοπούν 96 00:03:56,540 --> 00:03:58,803 «Ημέρα στη ζωή του δικαστή τμήμα Lola Carmichael». 97 00:03:58,803 --> 00:04:01,415 Γιατί συμφώνησα να το κάνω αυτό; 98 00:04:01,415 --> 00:04:03,417 Πολύ αργά για να αποχωρήσω τώρα. Θα είναι εδώ ανά πάσα στιγμή. 99 00:04:03,417 --> 00:04:04,853 - Περίμενε, είναι σήμερα; - Ναι είναι σήμερα, 100 00:04:04,853 --> 00:04:06,333 ξέρεις ότι είναι σήμερα... 101 00:04:11,773 --> 00:04:13,905 Όχι σήμερα, Αντρέ. 102 00:04:13,905 --> 00:04:16,343 Θέλω να μάθω τι... Ξέρεις τι; 103 00:04:16,343 --> 00:04:19,476 - Δεν με αφορά - Είναι δική σας επιχείρηση με πληρεξούσιο. 104 00:04:19,476 --> 00:04:22,000 Ναι, ναι είναι. Είναι δική μου επιχείρηση με πληρεξούσιο. 105 00:04:23,001 --> 00:04:24,612 Θέλουμε τον αφηνω ευκολα? 106 00:04:24,612 --> 00:04:26,657 - Ή... - Δεν χρειάζεται να είναι εύκολο. 107 00:04:26,657 --> 00:04:28,877 Απλώς... Τον χρειάζομαι από τη ζωή μου. 108 00:04:28,877 --> 00:04:30,661 Ω, σκληρή. Μου αρέσει. 109 00:04:37,189 --> 00:04:39,888 Καλημέρα, κυρία Πάλμερ. 110 00:04:39,888 --> 00:04:41,803 - Κύριε Μπίσβας. - Θέλω απλώς να πω, 111 00:04:41,803 --> 00:04:43,631 είναι τιμή να είσαι καθισμένη δεύτερη καρέκλα μαζί σας 112 00:04:43,631 --> 00:04:44,893 σε αυτή τη δίκη σήμερα. 113 00:04:47,896 --> 00:04:50,638 Γνωρίζατε ότι σημαίνει Keurig αριστεία στα ολλανδικά; 114 00:04:50,638 --> 00:04:54,511 δεν το έκανα, αλλά θα είμαι σίγουρος 115 00:04:54,511 --> 00:04:57,297 για να το έχετε υπόψη σας την επόμενη φορά που θα είμαι στο Άμστερνταμ. 116 00:04:57,297 --> 00:05:00,387 Κατά ειρωνικό τρόπο, η χρήση του Keurigs αποδοκιμάζονται στην Ευρώπη. 117 00:05:02,737 --> 00:05:05,000 Λοιπόν, πήρατε το σημείωμα 118 00:05:05,000 --> 00:05:07,132 σχετικά με την ανακοίνωση για Προϊστάμενος Αναπληρωτής Δ.Α.; 119 00:05:07,132 --> 00:05:09,744 - Το έκανα. - Ποιον πιστεύεις ότι διάλεξε ο Μπράβο; 120 00:05:09,744 --> 00:05:11,006 Γεια σας, κύριε Κάλαν. 121 00:05:12,399 --> 00:05:13,791 Μεγάλη μέρα σήμερα, Μάγκυ. 122 00:05:17,360 --> 00:05:18,927 Το ήξερα! 123 00:05:18,927 --> 00:05:20,798 Συγχαρητήρια. 124 00:05:24,715 --> 00:05:28,458 Δεν μπορώ να περιμένω να τρέχει αυτό το σκατά σόου. 125 00:05:33,985 --> 00:05:35,552 Ειλικρινά, σκεφτήκαμε θα ήσουν λίγο πιο ενθουσιασμένος 126 00:05:35,552 --> 00:05:37,293 για την πρώτη σου περίπτωση. 127 00:05:37,293 --> 00:05:38,903 Ξέρω αυτή την ευκαιρία σημαίνει τον κόσμο για μένα. 128 00:05:38,903 --> 00:05:40,340 Και δεν θέλω να φαίνομαι αχάριστος, αλλά... 129 00:05:40,340 --> 00:05:42,080 - Μα; -Μόλις σκέφτηκα 130 00:05:42,080 --> 00:05:43,517 Θα βούλιαζα τα δόντια μου σε κάτι 131 00:05:43,517 --> 00:05:45,214 με λίγο περισσότερη ουσία. 132 00:05:45,214 --> 00:05:48,086 Κατάλαβα, θέλεις να είσαι ένας παράγοντας αλλαγής. 133 00:05:48,086 --> 00:05:52,047 Όλοι είχαμε αλτρουιστικές προθέσεις όταν εγγραφήκαμε για αυτή τη δουλειά. 134 00:05:52,047 --> 00:05:54,005 Ναι, μια από αυτές τις μέρες θα μαλώνετε υποθέσεις 135 00:05:54,005 --> 00:05:55,790 μπροστά από το Ανώτατο Δικαστήριο. 136 00:05:55,790 --> 00:05:58,488 Όμως, μέχρι εκείνη την ημέρα, θα πρέπει να πληρώσετε τους λογαριασμούς σας 137 00:05:58,488 --> 00:06:00,360 εκπροσωπώντας κάποιους ανθρώπους που δεν σου αρέσουν. 138 00:06:00,360 --> 00:06:03,363 Μιλήστε για τον διάβολο. 139 00:06:05,452 --> 00:06:07,236 Νοκ-κνοκ. Γεια, έλα μέσα. 140 00:06:07,236 --> 00:06:08,803 Ευχαριστώ για να έρθει λίγο νωρίς. 141 00:06:08,803 --> 00:06:10,587 Κυρία Κάλοου, είμαι ο Αντρέ. 142 00:06:10,587 --> 00:06:12,546 Είναι απόλαυση να σε γνωρίσουμε επιτέλους από κοντά. 143 00:06:12,546 --> 00:06:16,114 Αυτός είναι ο Εμμανουήλ, Ο φίλος της Καμίλα. 144 00:06:16,114 --> 00:06:18,116 Προσπαθήστε να μην κοιτάξετε απευθείας στην κάμερα. 145 00:06:18,116 --> 00:06:20,684 Παίρνει τον θεατή έξω από τη στιγμή. Ευχαριστώ. 146 00:06:20,684 --> 00:06:22,991 Λοιπόν, συνήθως δεν το επιτρέπουμε γυρίσματα στο γραφείο, 147 00:06:22,991 --> 00:06:24,601 λόγω της προνομιακής φύσης. 148 00:06:24,601 --> 00:06:27,299 Ω, θέλω να της πω την ιστορία. Ο αγώνας της. 149 00:06:27,299 --> 00:06:29,519 Όλα αυτά πάνε στο ντοκιμαντέρ, 150 00:06:29,519 --> 00:06:31,608 και θα μπορούσε να είναι καλή δημοσιότητα. 151 00:06:31,608 --> 00:06:33,784 Δεν μπορεί να είναι σοβαρός. Ποιος -- ποιος -- ποιος είναι αυτός ο τύπος; 152 00:06:33,784 --> 00:06:35,525 Απλά θέλω να φτιάξω καλύτερη ζωή των ανθρώπων. 153 00:06:35,525 --> 00:06:37,484 Όταν ένας ξένος έρχεται σε μένα δημόσια 154 00:06:37,484 --> 00:06:40,182 με ένα χαμόγελο στα χείλη, αυτό αξίζει περισσότερο για μένα 155 00:06:40,182 --> 00:06:42,532 από οποιοδήποτε χρηματικό ποσό στον κόσμο. 156 00:06:42,532 --> 00:06:44,012 «Κέι, κάποιος πέθανε 157 00:06:44,012 --> 00:06:46,014 γιατί παραβίασες δικαστική απόφαση 158 00:06:46,014 --> 00:06:47,755 και συνέχισε να πουλάει μολυσμένα προϊόντα 159 00:06:47,755 --> 00:06:49,757 - στο κοινό. - Δήθεν. 160 00:06:49,757 --> 00:06:52,412 Εντάξει, κοίτα. Μπορώ να είμαι ειλικρινής; 161 00:06:52,412 --> 00:06:54,109 Δεν χρησιμοποιώ καν αυτό το υλικό. 162 00:06:54,109 --> 00:06:56,285 Δεν χρειάζεται. Πουλάει μόνο του. 163 00:06:56,285 --> 00:06:58,418 Δεν ασκούμαι τις μισές μαλακίες 164 00:06:58,418 --> 00:07:00,158 οι άνθρωποι με πληρώνουν για να κηρύξω. 165 00:07:00,158 --> 00:07:03,553 Είναι απλώς δουλειά. Σίγουρα δεν είναι φόνος. 166 00:07:07,078 --> 00:07:09,037 Ο κεραυνός και ο ήχος φαίνεται καλός, 167 00:07:09,037 --> 00:07:11,387 απλά θέλουμε να το βεβαιωθούμε παίρνουμε το βάθος του γραφείου. 168 00:07:11,387 --> 00:07:12,867 Α, με συγχωρείτε. 169 00:07:12,867 --> 00:07:15,130 Άλλη μια δοκιμή φόρμα αιτήματος πολυμέσων. 170 00:07:15,130 --> 00:07:17,132 Για πρόσβαση στη ροή του δικαστηρίου Callow. 171 00:07:17,132 --> 00:07:18,568 Άλλο ένα; 172 00:07:18,568 --> 00:07:20,396 Ναι, δεν αγαπάς Χόλιγουντ; 173 00:07:20,396 --> 00:07:22,485 Είναι τόσο καλό που το κάνω. Ω, αχ, ξέρεις, 174 00:07:22,485 --> 00:07:24,705 είναι προνόμιο σου να τους αρνηθεί την πρόσβαση. 175 00:07:24,705 --> 00:07:26,271 Εισαγγελία και υπεράσπιση 176 00:07:26,271 --> 00:07:28,839 έχουν την ευκαιρία να αντιταχθούν 177 00:07:28,839 --> 00:07:31,538 σε αίτημα μέσων ενημέρωσης. 178 00:07:31,538 --> 00:07:33,888 Αν δεν το κάνουν, δεν το κάνω πραγματικά έχουν λόγο να τους αρνηθείς. 179 00:07:33,888 --> 00:07:35,150 Εμ. 180 00:07:37,326 --> 00:07:38,980 Απλώς θα πάω γύρω, ναι. 181 00:07:44,376 --> 00:07:45,856 Δεν θα έπρεπε πολύ περισσότερη ρύθμιση, 182 00:07:45,856 --> 00:07:47,162 Δικαστής Carmichael. 183 00:07:57,346 --> 00:07:59,130 Εντάξει παιδιά, άκουσε. 184 00:07:59,130 --> 00:08:02,264 Θα το κάνω τόσο γρήγορα και όσο το δυνατόν πιο ανώδυνη. 185 00:08:02,264 --> 00:08:04,527 Θέλω να αναθεωρήσω το σημείωμα που έστειλα σχετικά με τις πολιτικές μου 186 00:08:04,527 --> 00:08:06,834 για την κομητεία του L.A. που προχωρά. 187 00:08:06,834 --> 00:08:08,792 Πρώτα και κύρια, αναστέλλουμε τη δίωξη 188 00:08:08,792 --> 00:08:11,099 χρηματική εγγύηση για πλημμελήματα, μη βίαια, 189 00:08:11,099 --> 00:08:12,840 και μη σοβαρά κακουργήματα. 190 00:08:12,840 --> 00:08:14,363 Το δοκιμάσαμε ήδη αυτό, δεν λειτουργεί. 191 00:08:14,363 --> 00:08:16,539 Ας σώσουμε τις ερωτήσεις μέχρι το τέλος. 192 00:08:16,539 --> 00:08:18,715 Οι αριθμοί δείχνουν ένα καλό ποσοστό αυτών των ανθρώπων 193 00:08:18,715 --> 00:08:20,761 διαπράττουν περισσότερα εγκλήματα ενώ αναμένοντας τις ημερομηνίες της δίκης τους. 194 00:08:20,761 --> 00:08:23,459 Λοιπόν, ειλικρινά, είναι ένα σύστημα που έχει τις ρίζες του στον ρατσισμό. 195 00:08:23,459 --> 00:08:25,679 Δεν είμαστε πια αφήνοντας ελεύθερους τους εγκληματίες, 196 00:08:25,679 --> 00:08:27,811 ακριβώς επειδή είναι αρκετά πλούσιος για να πληρώσει εγγύηση. 197 00:08:27,811 --> 00:08:29,291 Και δεν πάμε να τιμωρούν τους φτωχούς 198 00:08:29,291 --> 00:08:30,640 που δεν έχουν πάει καταδικάστηκε για έγκλημα, 199 00:08:30,640 --> 00:08:31,989 γιατί δεν μπορούν να πληρώσουν εγγύηση. 200 00:08:31,989 --> 00:08:33,948 Μμ, αρκετά δίκαιο. 201 00:08:33,948 --> 00:08:36,124 Δίνουμε επίσης λαβή για καταγγελίες για βελτιώσεις συμμοριών 202 00:08:36,124 --> 00:08:38,518 και η μεταβίβαση ανηλίκων στο δικαστήριο ενηλίκων. 203 00:08:38,518 --> 00:08:41,042 Βελτιώνει αυτή τη νέα συμμορία πολιτική έχει οτιδήποτε να κάνει 204 00:08:41,042 --> 00:08:42,696 με την πρόσφατη ανακάλυψη συμμοριών 205 00:08:42,696 --> 00:08:44,001 εντός της κομητείας L.A Τμήμα Σερίφη; 206 00:08:44,001 --> 00:08:45,176 Όχι. 207 00:08:46,743 --> 00:08:49,180 Άλλες ερωτήσεις; Υπέροχος. Εντάξει. 208 00:08:49,180 --> 00:08:51,226 Τώρα που το έχουμε έξω από το δρόμο, 209 00:08:51,226 --> 00:08:53,533 Έχω ένα πολύ ιδιαίτερο ανακοίνωση να γίνει. 210 00:08:53,533 --> 00:08:55,622 Κυρίες και κύριοι Θα ήθελα να σας συστήσω 211 00:08:55,622 --> 00:08:57,754 στον νέο μας Προϊστάμενο Αναπληρωτή Δ.Α... 212 00:09:00,801 --> 00:09:02,106 Κύριε Μαρκ Κάλαν. 213 00:09:02,933 --> 00:09:04,239 Τι;! 214 00:09:06,110 --> 00:09:08,678 Όχι. Απολύτως όχι. Συγχαρητήρια, κύριε Κάλαν. 215 00:09:08,678 --> 00:09:10,375 Κάνω έρωτα! 216 00:09:13,204 --> 00:09:15,293 Συγχαρητήρια, Μαρκ. 217 00:09:27,871 --> 00:09:29,177 - Κύριε, εγώ... - Λίγο επαγγελματίας 218 00:09:29,177 --> 00:09:30,961 η ευγένεια θα ήταν ωραία. 219 00:09:30,961 --> 00:09:33,007 Παιδιά, με τα πάντα στη ζωή, τα πράγματα αλλάζουν. 220 00:09:33,007 --> 00:09:34,835 Πού είναι αυτό απόφαση προέρχεται από; 221 00:09:34,835 --> 00:09:37,359 Κοίτα, σου έδωσα την ευκαιρία για να καλύψει αυτόν τον ρόλο 222 00:09:37,359 --> 00:09:39,491 ή επιλέξτε έναν κατάλληλο υποψήφιος που μπορούσε. 223 00:09:39,491 --> 00:09:41,929 Δεν το έκανες, λοιπόν, επέλεξα για σένα. 224 00:09:41,929 --> 00:09:43,887 Έγραψα ένα γράμμα του σύσταση για τον Tony Carver. 225 00:09:43,887 --> 00:09:45,410 - Αχ! - Χωρίς προσβολή. 226 00:09:45,410 --> 00:09:47,499 Αυτό είναι το λιγότερο προσβλητικό πράγμα 227 00:09:47,499 --> 00:09:48,892 έχω ακούσει σε αυτό το γραφείο σήμερα. 228 00:09:48,892 --> 00:09:50,415 Ο Κάρβερ είναι δεινόσαυρος 229 00:09:50,415 --> 00:09:51,895 μετρώντας τις μέρες μέχρι τη συνταξιοδότησή του. 230 00:09:51,895 --> 00:09:53,375 Ποιο είναι το θέμα εδώ; 231 00:09:53,375 --> 00:09:55,682 Δεν ήμουν... έτοιμος για δέσμευση. 232 00:09:55,682 --> 00:09:57,727 Αυτό δεν είναι επάνω για συζήτηση, Κάλαν. 233 00:09:57,727 --> 00:10:00,600 Είτε πάρε τη δουλειά, ή βρείτε ένα νέο. 234 00:10:00,600 --> 00:10:03,211 Τώρα Maggie, μπορώ να σε διαβεβαιώσω, υπάρχουν και άλλες ευκαιρίες 235 00:10:03,211 --> 00:10:05,169 στον ορίζοντα που θα είσαι ο επόμενος στη σειρά για. 236 00:10:05,169 --> 00:10:06,867 Μη με πατρονάρεις. 237 00:10:06,867 --> 00:10:08,956 Μόλις μας έκανες διάλεξη σχετικά με τη σημασία 238 00:10:08,956 --> 00:10:11,349 ποιότητας και ισότητας στο σύστημα δικαιοσύνης. 239 00:10:11,349 --> 00:10:13,438 Μετά προωθήσατε «ο λευκός τύπος». 240 00:10:13,438 --> 00:10:15,484 Είναι όλα παραστατικά, χωρίς προσβολή. 241 00:10:15,484 --> 00:10:17,181 - Δεν έχει ληφθεί κανένα. - Τελειώσαμε εδώ; 242 00:10:17,181 --> 00:10:18,487 Έχω ακρόαση στα 30. 243 00:10:20,750 --> 00:10:22,578 Λοιπόν, αυτό δεν ήταν τόσο κακό 244 00:10:22,578 --> 00:10:24,101 όπως νόμιζα ότι θα γίνει. 245 00:10:24,101 --> 00:10:26,060 Η μέρα δεν έχει τελειώσει ακόμα. 246 00:10:32,414 --> 00:10:34,111 Γεια, ευχαριστώ για τη σήμανση αυτά τα εκθέματα για μένα. 247 00:10:34,111 --> 00:10:35,809 Τι λες; 248 00:10:35,809 --> 00:10:37,767 Αυτά είναι τα εκθέματα Χρησιμοποιώ σήμερα στο δικαστήριο. 249 00:10:37,767 --> 00:10:40,117 Περίμενε, αυτό... Αυτό δεν είναι απόδειξη, Τέντι. 250 00:10:40,117 --> 00:10:41,945 - Είναι λοσιόν. - Όχι, όχι, εγώ... 251 00:10:41,945 --> 00:10:43,512 Μυρίζει τόσο ωραία, επίσης. 252 00:10:44,731 --> 00:10:47,472 Λοιπόν, για αυτό, 253 00:10:47,472 --> 00:10:49,605 χρεώνουμε τον Διευθύνοντα Σύμβουλο με φόνο δευτέρου βαθμού. 254 00:10:49,605 --> 00:10:52,129 Κάτι που είναι ατυχές, γιατί Είμαι μεγάλος θαυμαστής των ταινιών της. 255 00:10:52,129 --> 00:10:55,132 Θεέ μου, και μου άρεσε το μάθημά της γιόγκα. 256 00:10:55,132 --> 00:10:57,134 B-- b-- αλλά αυτή η λοσιόν συνδέεται με τη διάδοση 257 00:10:57,134 --> 00:10:58,919 ενός σπάνιου τροπικού ασθένεια εδώ στο L.A. 258 00:10:58,919 --> 00:11:00,355 Κάποιος πέθανε χρησιμοποιώντας αυτό το υλικό. 259 00:11:00,355 --> 00:11:02,183 Πες μου ότι έκανες πλάκα. 260 00:11:02,183 --> 00:11:04,098 - Εννοώ ότι δεν θα το έκανα ανησυχείτε για αυτό πάρα πολύ. 261 00:11:04,098 --> 00:11:06,666 Οι ιοί Marburg αποτυγχάνουν μόνο περίπου τις μισές φορές. 262 00:11:06,666 --> 00:11:08,755 Αλλά, αν βρεις τον εαυτό σου με πυρετό, έλκη, 263 00:11:08,755 --> 00:11:10,757 πληγές, ξηρός βήχας, στήθος-- Θεέ μου, 264 00:11:10,757 --> 00:11:13,803 Τέντυ. Απλά σκάσε! Ω, Θεέ μου. Βγάλτο από πάνω μου. 265 00:11:13,803 --> 00:11:16,284 Παρακαλώ ξεφύγετε από τη μέση τα χέρια μου είναι δηλητήριο. 266 00:11:21,245 --> 00:11:22,725 Ο κύριος Γουότκινς. 267 00:11:22,725 --> 00:11:25,336 Δεν πιστεύω έχουμε συναντηθεί ποτέ επίσημα. 268 00:11:25,336 --> 00:11:28,165 Παρακολουθούσα ήσυχα την εργασία σας μετά την υπόθεση της κάμερας. 269 00:11:28,165 --> 00:11:32,169 Μεταξύ αυτού και απατεώνων έρευνα εμπρησμού... 270 00:11:32,169 --> 00:11:34,215 φτιάχνεις όνομα για τον εαυτό σου σε αυτούς τους διαδρόμους. 271 00:11:34,215 --> 00:11:35,999 Το εκτιμώ αυτό. 272 00:11:35,999 --> 00:11:37,784 Έχετε σκεφτεί ποτέ εγγραφή σε ιδιωτική εταιρεία; 273 00:11:37,784 --> 00:11:39,655 Όχι πραγματικά. Το γραφείο του Δημοσίου Συνηγόρου 274 00:11:39,655 --> 00:11:41,439 είναι ακριβώς εκεί που θέλω να είμαι. 275 00:11:46,183 --> 00:11:47,794 Νιώθω σαν να είμαι είχε αυτή τη συζήτηση 276 00:11:47,794 --> 00:11:49,621 με έναν από τους συνεργάτες μου. 277 00:11:49,621 --> 00:11:51,319 Ξέρεις, κάνει καλή δουλειά για την κοινότητα 278 00:11:51,319 --> 00:11:53,756 και να είναι σπασμένο δεν χρειάζεται να είναι συνώνυμο. 279 00:11:53,756 --> 00:11:55,627 Ωχ. 280 00:11:55,627 --> 00:11:57,499 Γεια, είμαι απλά δυσκολεύεσαι. Εδώ. 281 00:11:58,369 --> 00:12:00,023 Πάρε την επαγγελματική μου κάρτα. 282 00:12:03,853 --> 00:12:06,682 Ναι, έχω ένα από αυτά για κάθε συνεργάτη μου 283 00:12:06,682 --> 00:12:08,553 στην επέτειο ενός έτους. 284 00:12:08,553 --> 00:12:10,207 Εκπληκτική επιτυχία. 285 00:12:10,207 --> 00:12:13,254 Το μόνο που πήρα ήταν 25 $ δωροκάρτα στο Shake Shack. 286 00:12:13,254 --> 00:12:15,125 Λοιπόν, αν έχεις τον αριθμό μου, όποτε είσαι έτοιμος 287 00:12:15,125 --> 00:12:17,432 για να κάνεις την κίνηση, έλα να με δεις. 288 00:12:37,800 --> 00:12:39,106 Καλημέρα, κα Τζόνσον 289 00:12:39,106 --> 00:12:40,542 Γεια σου. 290 00:12:45,329 --> 00:12:47,070 Γεια, μια μικρή συμβουλή ανάμεσα σε εσένα και σε μένα. 291 00:12:48,376 --> 00:12:50,813 Φαίνεσαι τρομαγμένη. 292 00:12:50,813 --> 00:12:52,554 Αυτές οι κάμερες πρόκειται να πιάσουν 293 00:12:52,554 --> 00:12:55,731 κάθε έκφραση του προσώπου κάνετε σε υψηλή ευκρίνεια. 294 00:12:55,731 --> 00:12:57,951 Όλος ο κόσμος θα παρακολουθεί. 295 00:12:58,778 --> 00:13:01,215 Είμαι αξιοπρεπής παίκτης πόκερ. 296 00:13:01,215 --> 00:13:03,304 Και θα είσαι ακόμα καλύτερος δικηγόρος. 297 00:13:05,436 --> 00:13:07,656 - Το κατάλαβες αυτό. - Ναι, το πήρα αυτό. 298 00:13:07,656 --> 00:13:09,701 Ναί. 299 00:13:14,402 --> 00:13:16,970 Κα Κάλοου, Καμίλα, εχετε καποια σχολια? 300 00:13:16,970 --> 00:13:19,059 Η κα Κάλοου δεν θα κάνει τυχόν δημόσιες δηλώσεις 301 00:13:19,059 --> 00:13:20,887 μέχρι την ολοκλήρωση της δίκης. 302 00:13:20,887 --> 00:13:22,497 Θα θέλατε να πείτε οτιδήποτε στον λαό 303 00:13:22,497 --> 00:13:24,499 ποιος αρρώστησε χρησιμοποιώντας το προϊόν της; 304 00:13:24,499 --> 00:13:26,370 Είμαστε βέβαιοι ότι ο πελάτης μας θα το κάνει απαλλάσσονται από κάθε αδίκημα. 305 00:13:26,370 --> 00:13:29,069 Τώρα παρακαλώ, χωρίς άλλα σχόλια, ευχαριστώ. 306 00:13:29,069 --> 00:13:32,028 - Έλα... - Μην ξεχάσεις να την κάνεις tag. 307 00:13:32,028 --> 00:13:33,595 Nectar Studio. 308 00:13:33,595 --> 00:13:35,249 Πριν πάμε στο αρχείο, 309 00:13:35,249 --> 00:13:37,686 θα ήθελα να πω είναι υπέροχο να σε έχω 310 00:13:37,686 --> 00:13:38,992 στην αίθουσα του δικαστηρίου μου σήμερα, κα Τζόνσον. 311 00:13:38,992 --> 00:13:40,602 χαίρομαι έκανες πλήρη ανάκαμψη. 312 00:13:40,602 --> 00:13:42,647 Σας ευχαριστώ, Σεβασμιώτατε. 313 00:13:42,647 --> 00:13:44,345 Ως υπενθύμιση, αν και έχω εκλέξει 314 00:13:44,345 --> 00:13:45,999 να κλείσει την αίθουσα του δικαστηρίου σε πάρτι 315 00:13:45,999 --> 00:13:47,652 όχι άμεσα εμπλέκονται στην υπόθεση, 316 00:13:47,652 --> 00:13:49,567 Ο Bravo ενέκρινε ζωντανές κάμερες, 317 00:13:49,567 --> 00:13:52,005 έτσι θα καταγραφείτε ανά πάσα στιγμή. 318 00:13:52,005 --> 00:13:53,658 Επιστροφή στο αρχείο. 319 00:13:53,658 --> 00:13:55,747 People v. Camila Callow, κατέθεσε η υπεράσπιση 320 00:13:55,747 --> 00:13:57,793 κίνηση 9-9-5. 321 00:13:57,793 --> 00:13:59,664 Ως εκ τούτου, θα το επιτρέψω το κινούμενο μέρος να προχωρήσει. 322 00:13:59,664 --> 00:14:01,362 Σας ευχαριστώ, Σεβασμιώτατε. 323 00:14:01,362 --> 00:14:03,016 Η άμυνα κινείται να απορρίψει και τις δύο κατηγορίες 324 00:14:03,016 --> 00:14:05,975 στις πληροφορίες ποινικός κώδικας τμήμα 3-47 325 00:14:05,975 --> 00:14:08,064 διανομής των δηλητηριωδών τροφών και φαρμάκων 326 00:14:08,064 --> 00:14:10,588 και το τμήμα ποινικών κωδίκων 1-87 δολοφονία. 327 00:14:10,588 --> 00:14:12,895 Με ποιους λόγους; 328 00:14:12,895 --> 00:14:15,855 Ας προχωρήσουμε και αφήστε το η υπεράσπιση τελειώνει το επιχείρημά της. 329 00:14:15,855 --> 00:14:18,031 Λοιπόν-- 330 00:14:19,989 --> 00:14:21,469 Η κυρία Κάλοου δεν τρέχει την καθημερινή 331 00:14:21,469 --> 00:14:23,253 λειτουργίες της επιχείρησής της. 332 00:14:23,253 --> 00:14:24,994 Ούτε καν χειριστείτε το προϊόν. 333 00:14:24,994 --> 00:14:27,997 Το Νέκταρ χρησιμοποιεί μια ηθική πτώση πλοίου επιχειρηματικό μοντέλο. 334 00:14:27,997 --> 00:14:31,174 Ο νόμος του κράτους ορίζει που εξέτασαν οι εισαγωγείς 335 00:14:31,174 --> 00:14:33,176 ο κατασκευαστής και έχει καθήκον εύλογης φροντίδας. 336 00:14:33,176 --> 00:14:36,484 Ε, οι λέξεις-κλειδιά υπάρχουν «η δουλειά της». 337 00:14:36,484 --> 00:14:39,095 Ο κατηγορούμενος κατάφωρα δεν υπάκουσε σε δικαστική απόφαση 338 00:14:39,095 --> 00:14:42,882 και η αμελής κακοδιαχείρισή της οδήγησε στο θάνατο κάποιου. 339 00:14:42,882 --> 00:14:45,841 Το θέμα εδώ είναι ότι, Η κυρία Κάλοου απέτυχε 340 00:14:45,841 --> 00:14:47,974 να σταματήσει η πώληση από αυτά τα επιβλαβή προϊόντα, 341 00:14:47,974 --> 00:14:49,976 αφού παραγγέλθηκε από δικαστήριο για να το πράξει. 342 00:14:49,976 --> 00:14:51,629 Θα είναι επάνω σε μια κριτική επιτροπή για να αποφασίσει 343 00:14:51,629 --> 00:14:54,154 είτε αυτά τα ποσά στην υπονοούμενη κακία. 344 00:14:54,154 --> 00:14:57,113 Η κίνηση της άμυνας απορρίπτεται. 345 00:15:03,554 --> 00:15:06,253 Γεια, Ελένη, εχεις δει τον Λουκα? 346 00:15:08,733 --> 00:15:10,039 Καλά. 347 00:15:14,914 --> 00:15:17,046 Κα. Πριονίδι, θυμάσαι 348 00:15:17,046 --> 00:15:18,961 όταν ξεκινήσατε να χρησιμοποιείτε Προϊόν νέκταρ; 349 00:15:18,961 --> 00:15:20,484 Πριν από περίπου δύο χρόνια. 350 00:15:20,484 --> 00:15:22,834 Ήμουν μεγάλος θαυμαστής της Καμίλα ως ηθοποιού, 351 00:15:22,834 --> 00:15:24,967 μετά άρχισε να την αγοράζει βιβλία αυτοβοήθειας και βίντεο γιόγκα. 352 00:15:24,967 --> 00:15:27,535 Και ήσουν επίσης υπάλληλος της Camila's, 353 00:15:27,535 --> 00:15:29,015 σωστό; Ναί. 354 00:15:29,015 --> 00:15:31,278 Ήσουν εσύ απασχολείται με το Νέκταρ 355 00:15:31,278 --> 00:15:34,020 όταν η αρχική δικαστική απόφαση, να σταματήσει και να σταματήσει 356 00:15:34,020 --> 00:15:35,804 - εκδόθηκε; - Ήμουν. 357 00:15:35,804 --> 00:15:37,806 Ποια ήταν η απάντηση της εταιρείας; 358 00:15:37,806 --> 00:15:39,939 Τίποτα. μας είπε η Καμίλα να μην ανησυχείς για αυτό. 359 00:15:39,939 --> 00:15:42,680 Διαφορετική επισήμανση ίσως, αλλά εμείς δεν σταμάτησε ποτέ να πουλάει τίποτα. 360 00:15:42,680 --> 00:15:44,639 Αυτό ήταν περίπου την εποχή 361 00:15:44,639 --> 00:15:46,771 ότι αρρώστησες, σωστά; Ναί. 362 00:15:46,771 --> 00:15:48,512 Τι ήταν έκανες διάγνωση; 363 00:15:48,512 --> 00:15:50,688 Ιός Marburg. 364 00:15:50,688 --> 00:15:53,474 Ήμουν τόσο άρρωστος, δεν μπορούσα να κουνηθώ. 365 00:15:53,474 --> 00:15:56,999 Άρχισα να έχω παραισθήσεις, και εμετός με αίμα. 366 00:15:56,999 --> 00:16:00,394 είπε ο γιατρός Είμαι τυχερός που ζω. 367 00:16:00,394 --> 00:16:03,223 Ενσταση. Φήμες και έλλειψη βάσης. 368 00:16:03,223 --> 00:16:05,965 Ο γιατρός της κας Sawskin δεν είναι παρών σε αυτή την αίθουσα του δικαστηρίου. 369 00:16:05,965 --> 00:16:08,184 Παραπεταμένος. Αυτό δεν είναι πρόβλημα. 370 00:16:08,184 --> 00:16:10,056 Όχι άλλες ερωτήσεις. 371 00:16:10,056 --> 00:16:12,928 Κυρία Sawskin, έχω μόνο μερικές ερωτήσεις για εσάς. 372 00:16:12,928 --> 00:16:14,799 Στην πραγματικότητα πήγαινα μέσα από τα ιατρικά σας αρχεία, 373 00:16:14,799 --> 00:16:17,193 και ποινικό μητρώο, και παρατήρησα 374 00:16:17,193 --> 00:16:19,804 ότι έχετε καταδικαστεί απάτης όχι μία αλλά δύο. 375 00:16:19,804 --> 00:16:21,502 Ναι, αλλά ήταν πριν λίγο... 376 00:16:21,502 --> 00:16:23,808 Όχι, δεν ρώτησα σχετικά με το χρονικό πλαίσιο. 377 00:16:23,808 --> 00:16:25,506 Ήταν ένα από αυτά σχετικές καταδίκες 378 00:16:25,506 --> 00:16:26,986 για απάτη ασφάλισης υγείας; 379 00:16:26,986 --> 00:16:28,596 Δεν μπορούσα να αντέξω οικονομικά τους ιατρικούς μου λογαριασμούς. 380 00:16:28,596 --> 00:16:30,859 μμ. Όχι άλλες ερωτήσεις. 381 00:16:37,561 --> 00:16:38,910 Όλα αυτά τα αρχεία που ζητήσατε. 382 00:16:45,526 --> 00:16:47,093 - Γεια σου. - Γεια. 383 00:16:47,963 --> 00:16:50,835 - Πώς πάει; - Πάει. 384 00:16:50,835 --> 00:16:53,316 Με τι ασχολείστε; 385 00:16:53,316 --> 00:16:55,492 Απλά διαβάζοντας τις μεταγραφικές δηλώσεις 386 00:16:55,492 --> 00:16:57,712 - για την υπόθεση Sannor. - Με τα τρίδυμα; 387 00:16:57,712 --> 00:16:59,105 - Είναι χάλια. - Ωραία. 388 00:17:00,541 --> 00:17:02,760 Κάνε, αχ... θέλεις να πάρεις κάποιο δείπνο απόψε; 389 00:17:02,760 --> 00:17:05,720 Θέλαμε να το δοκιμάσουμε νέο σημείο στην Αιθιοπία στο Frogtown. 390 00:17:05,720 --> 00:17:08,462 Ναι, δεν μπορώ, εννοώ, αυτό το πράγμα θα είναι ολονύχτιο. 391 00:17:08,462 --> 00:17:10,638 Κατάλαβα. Και, ε, 392 00:17:10,638 --> 00:17:13,902 ξέρετε, κάπως σέρνω, Πάω να πιω έναν καφέ. 393 00:17:13,902 --> 00:17:15,773 - Θέλεις τίποτα; - Όχι. Ευχαριστώ. 394 00:17:15,773 --> 00:17:17,471 Εντάξει, τα λέμε. 395 00:17:26,349 --> 00:17:28,699 καταλαβαίνω ότι, αλλά τα χέρια μου είναι δεμένα. 396 00:17:28,699 --> 00:17:30,875 Είμαστε σε πάγωμα προσλήψεων. 397 00:17:30,875 --> 00:17:32,616 Κοίτα, πρέπει να τρέξω συνεδρίαση για τον προϋπολογισμό. 398 00:17:32,616 --> 00:17:34,792 Θα σου τηλεφωνήσω μετά. Εντάξει, ευχαριστώ. 399 00:17:34,792 --> 00:17:36,881 - Πώς ήταν το δικαστήριο; - Θέλω να τα υπογράψεις αυτά. 400 00:17:36,881 --> 00:17:38,883 Μπορείτε να τα αφήσετε στο γραφείο μου; Θα τα υπογράψω μετά... 401 00:17:38,883 --> 00:17:40,320 σε χρειάζομαι να τα υπογράψω τώρα, Κάλαν. 402 00:17:41,190 --> 00:17:42,278 Καλά. 403 00:17:44,715 --> 00:17:46,978 Κοίτα, Μάγκυ, δεν χρειάζεται να το κάνουμε αυτό, 404 00:17:46,978 --> 00:17:48,197 μπορούμε... 405 00:17:49,242 --> 00:17:51,809 Υποθέτω ότι ίσως το κάνουμε. 406 00:17:54,856 --> 00:17:56,597 Θέλω να με βάλεις στο περίπτερο. 407 00:17:56,597 --> 00:17:58,555 Απολύτως όχι. Είναι τρομερή ιδέα. 408 00:17:58,555 --> 00:18:00,601 Της αξίζει ευκαιρία να πει την αλήθεια της. 409 00:18:00,601 --> 00:18:03,169 Δεν μπορώ απλώς να αφήσω έναν υπάλληλο, κάποιον που αποκαλούσα φίλο, 410 00:18:03,169 --> 00:18:04,953 δυσφημήστε με έτσι χωρίς να ανταποκρίνεται. 411 00:18:04,953 --> 00:18:06,911 Εντάξει, πρώτα από όλα, δεν είναι αυτό η δυσφήμιση. 412 00:18:06,911 --> 00:18:08,826 Δεύτερον, υπάρχουν εκατομμύρια πράγματα αυτό μπορεί να πάει στραβά 413 00:18:08,826 --> 00:18:10,437 αν είσαι απλά επάνω το περίπτερο αυτοσχεδιάζοντας. 414 00:18:10,437 --> 00:18:12,091 Είμαι ηθοποιός, θα είμαι καλά. 415 00:18:12,091 --> 00:18:14,310 Ω, δεν σας χρειαζόμαστε εκεί πάνω υποκριτική. 416 00:18:14,310 --> 00:18:16,878 Όχι, με χρειάζεσαι στο περίπτερο, γιατί μου αρέσουν οι άνθρωποι. 417 00:18:16,878 --> 00:18:18,749 Μπορώ να διαβάσω αυτή την κριτική επιτροπή και δεν υπάρχει τίποτα 418 00:18:18,749 --> 00:18:20,273 αυτό μου λέει τους έχεις κερδίσει. 419 00:18:22,231 --> 00:18:25,930 Σας πληρώνω 500 δολάρια την ώρα. Αυτό δεν είναι αίτημα. 420 00:18:25,930 --> 00:18:27,367 Μας πληρώνεις πολλά λεφτά 421 00:18:27,367 --> 00:18:28,846 γιατί ξέρουμε αυτό που κάνουμε. 422 00:18:28,846 --> 00:18:31,501 Όπως είπα, δεν ρωτάω. 423 00:18:34,461 --> 00:18:35,984 Όχι μμ-μμ. 424 00:18:38,160 --> 00:18:40,293 Κα. Κάλοου, είπατε ποτέ στην κυρία Σώσκιν 425 00:18:40,293 --> 00:18:42,904 για να αγνοήσετε τυχόν εντολές 426 00:18:42,904 --> 00:18:44,123 ή για να παραβιάσει το νόμο; 427 00:18:44,123 --> 00:18:45,863 Φυσικά και όχι. 428 00:18:45,863 --> 00:18:47,778 Της είπα να μην ανησυχεί. 429 00:18:47,778 --> 00:18:49,563 Είπα να μάθουμε τα πράγματα. 430 00:18:49,563 --> 00:18:51,521 Και τι ήταν τη συζήτηση που κάνατε 431 00:18:51,521 --> 00:18:53,262 με τον κατασκευαστή σας στο εξωτερικό 432 00:18:53,262 --> 00:18:55,134 μετά τη λήψη της δικαστικής απόφασης; 433 00:18:55,134 --> 00:18:57,832 Μου είπαν ότι θα τηρούσαν τις εντολές. 434 00:18:57,832 --> 00:18:59,703 Είχαν ανησυχίες σχετικά με τα περιθώρια κέρδους, 435 00:18:59,703 --> 00:19:02,880 αλλά το ξεκαθάρισα, δεν είμαι μεγαλύτερη διάρκεια ζωής για την επιτυχία. 436 00:19:02,880 --> 00:19:04,795 ζω να έχει αξία για τους άλλους. 437 00:19:04,795 --> 00:19:06,536 Μμμ, εσύ προσωπικά 438 00:19:06,536 --> 00:19:08,451 χειριστεί τα εμπορεύματα που πουλήθηκαν; 439 00:19:08,451 --> 00:19:09,800 Όχι, ποτέ. 440 00:19:09,800 --> 00:19:11,933 Αλλά, χειρίστηκα την κριτική, 441 00:19:11,933 --> 00:19:15,110 οι απειλές, η στενοχώρια, ο έλεγχος, ο πόνος. 442 00:19:15,110 --> 00:19:17,678 Βλέπετε, νομίζω ότι είναι όλα σχετικά πώς συμπεριφέρεσαι στους ανθρώπους. 443 00:19:17,678 --> 00:19:19,984 Όλη αυτή η εμπειρία με έχει διδάξει 444 00:19:19,984 --> 00:19:21,986 πόσο εύθραυστη είναι η ζωή. 445 00:19:21,986 --> 00:19:24,075 Και έτσι, μαθαίνω να το χειριστείτε με προσοχή. 446 00:19:31,909 --> 00:19:34,260 Νες! Εδώ, έλα μαζί μου. 447 00:19:34,260 --> 00:19:37,132 Γεια, γεια. Γεια, θέλεις κάτι; 448 00:19:37,132 --> 00:19:38,438 -Εμ... - Και ό,τι έχει. 449 00:19:38,438 --> 00:19:40,396 Όχι, είμαι καλά, ευχαριστώ. 450 00:19:40,396 --> 00:19:43,269 Λοιπόν, πώς είναι τα πράγματα στην AQandA. 451 00:19:43,269 --> 00:19:45,923 Ναι, καλύπτω η δίκη της Καμίλα Κάλοου. 452 00:19:45,923 --> 00:19:48,926 Ε, είναι μεγάλη ώρα. Συγχαρητήρια. 453 00:19:48,926 --> 00:19:50,406 Ξέρεις, Το περίμενα αυτό 454 00:19:50,406 --> 00:19:52,147 ευκαιρία για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 455 00:19:52,147 --> 00:19:54,105 Και τώρα που είναι εδώ, απλά νιώθω λίγο... 456 00:19:54,105 --> 00:19:55,629 - σβηστό. - Κατάλαβα. 457 00:19:55,629 --> 00:19:57,326 είχα ένα πραγματικά δύσκολο να συμφιλιωθείς 458 00:19:57,326 --> 00:20:00,373 υπερασπίζοντας τους ανθρώπους που είχε κάνει άσχημα πράγματα. 459 00:20:00,373 --> 00:20:02,157 Αλλά κάπου στην πορεία, 460 00:20:02,157 --> 00:20:04,072 Βρήκα ότι όλοι έχει καλό μέσα τους. 461 00:20:04,072 --> 00:20:06,944 Μερικές φορές, απλά πρέπει να ψάξεις λίγο πιο δύσκολο να το βρεις. 462 00:20:06,944 --> 00:20:09,643 Μμ, κοίτα σε, ακούγεται σαν την Όπρα. 463 00:20:13,299 --> 00:20:15,866 Έχει γίνει μια χαρά να σε σκιάζει. 464 00:20:15,866 --> 00:20:18,739 Όμως, νιώθω υποχρεωμένος να ρωτήσω εσείς μερικές από τις δύσκολες ερωτήσεις. 465 00:20:18,739 --> 00:20:20,610 Δεν θα περίμενα τίποτα λιγότερο. 466 00:20:20,610 --> 00:20:22,656 Η θητεία σας δεν ήταν εύκολο. 467 00:20:22,656 --> 00:20:24,397 Έχει αμαυρωθεί από σκάνδαλο, 468 00:20:24,397 --> 00:20:27,051 ανάρμοστη, και μάλιστα τραγωδία. 469 00:20:27,051 --> 00:20:29,532 Έχετε εξήγηση για αυτό; 470 00:20:29,532 --> 00:20:31,795 Σίγουρα έχουν υπάρξει μερικές προκλητικές στιγμές-- 471 00:20:31,795 --> 00:20:33,928 Αυτά τα πράγματα συνέβη στην αίθουσα του δικαστηρίου σας. 472 00:20:33,928 --> 00:20:36,539 Αυτό θα σου έδινε κάποιο πτυχίο ευθύνης, όχι; 473 00:20:36,539 --> 00:20:39,325 Στην πραγματικότητα, δεν έγιναν στην αίθουσα του δικαστηρίου μου. 474 00:20:41,588 --> 00:20:45,635 Αλλά, η κύρια προτεραιότητά μου ήταν πάντα να διασφαλίζει 475 00:20:45,635 --> 00:20:47,898 ότι όλοι που μπαίνει στην αίθουσα του δικαστηρίου μου 476 00:20:47,898 --> 00:20:50,118 λαμβάνει μια δίκαιη 477 00:20:50,118 --> 00:20:52,251 μέτρο... δικαιοσύνης. 478 00:20:52,251 --> 00:20:54,818 Θα με συγχωρείς, σε παρακαλώ; 479 00:20:54,818 --> 00:20:56,124 Κανένα πρόβλημα. 480 00:20:59,127 --> 00:21:01,434 έλα πίσω... -Όχι, τι πιστεύει... 481 00:21:04,393 --> 00:21:06,134 Τι κάνεις εδώ; 482 00:21:06,134 --> 00:21:08,223 Μου είπες να περάσω, Ήμουν στο κτίριο, 483 00:21:08,223 --> 00:21:10,094 λοιπόν... πέρασα. 484 00:21:10,094 --> 00:21:11,966 - Τώρα δεν είναι καλή στιγμή. - Δεν είναι καλή στιγμή. 485 00:21:11,966 --> 00:21:13,968 Μπορώ να το δω αυτό. 486 00:21:13,968 --> 00:21:15,361 Ξέρεις πού να με βρεις. 487 00:21:21,541 --> 00:21:24,108 Προσπαθείς για να μας βάλει σε μπελάδες. 488 00:21:24,108 --> 00:21:27,286 -"Μας"; - Με πληρεξούσιο, θυμάσαι; 489 00:21:28,722 --> 00:21:30,811 Τώρα, αν ο λαός θα ήθελα να διασχίσω... 490 00:21:30,811 --> 00:21:33,030 Πήρα αυτό. 491 00:21:33,030 --> 00:21:35,859 κα Κάλοου. 492 00:21:35,859 --> 00:21:37,818 I-- I-- Είμαι απλά ένας-- μεγάλος θαυμαστής. 493 00:21:37,818 --> 00:21:40,690 Ήθελα απλώς να το πω αυτό. Συγνώμη. 494 00:21:40,690 --> 00:21:43,214 Είπες ότι δεν ασχολήθηκες ποτέ τα εμπορεύματα της εταιρείας σας, 495 00:21:43,214 --> 00:21:45,521 - σωστά; - Ε, ναι, αυτό είναι σωστό. 496 00:21:45,521 --> 00:21:48,219 Και πιστεύω τα ακριβή σου λόγια ήταν, 497 00:21:48,219 --> 00:21:50,396 «Δεν είμαι πια ζώντας για την επιτυχία, 498 00:21:50,396 --> 00:21:52,572 «Ζω για να είμαι αξία για τους άλλους». 499 00:21:52,572 --> 00:21:54,791 - Το άκουσα καλά; - Ναι, το έκανες. 500 00:21:54,791 --> 00:21:57,533 Είπες κι εσύ «Όλη αυτή η εμπειρία 501 00:21:57,533 --> 00:21:59,666 «με δίδαξε πόσο εύθραυστη είναι η ζωή, 502 00:21:59,666 --> 00:22:01,581 «έτσι μαθαίνω να το χειριστείς με προσοχή». 503 00:22:01,581 --> 00:22:03,104 Το θυμόμουν καλά; 504 00:22:03,104 --> 00:22:05,193 Ναι, νομίζω αυτό είπα. 505 00:22:05,193 --> 00:22:07,282 Τέλεια. Θέλω να σε ρωτήσω μια δυο ερωτήσεις 506 00:22:07,282 --> 00:22:10,154 - για την υποκριτική σου καριέρα. - Ένσταση. Συνάφεια. 507 00:22:10,154 --> 00:22:11,591 Μπορώ να ολοκληρώσω την ερώτησή μου; 508 00:22:12,679 --> 00:22:15,464 Ναι, μπορείτε, κύριε Biswas. 509 00:22:15,464 --> 00:22:17,684 Κυρία Κάλοου, θυμάστε παίζοντας ψυχίατρο 510 00:22:17,684 --> 00:22:20,730 στην ταινία Σχετικά με το θάνατο και τον θάνατο; 511 00:22:20,730 --> 00:22:22,471 Σίγουρα. Ένας από τους χαρακτήρες σας 512 00:22:22,471 --> 00:22:24,821 γραμμές ήταν, και παραθέτω, 513 00:22:24,821 --> 00:22:27,737 «Ο θάνατος της Kelly με δίδαξε πόσο εύθραυστη είναι η ζωή, 514 00:22:27,737 --> 00:22:29,783 «έτσι μαθαίνω να το χειριστείς με προσοχή». 515 00:22:29,783 --> 00:22:33,221 Δεν είναι αυτές οι ακριβείς λέξεις μόλις είπες στο περίπτερο; 516 00:22:34,265 --> 00:22:37,051 - Μάλλον ναι. - Ενδιαφέρον. 517 00:22:37,051 --> 00:22:38,922 Έπαιξες τον ρόλο; ενός βοηθού εργαστηρίου 518 00:22:38,922 --> 00:22:40,359 στην ταινία Σχετικότητα; 519 00:22:41,098 --> 00:22:42,622 το έκανα. 520 00:22:42,622 --> 00:22:44,624 Θυμάσαι εκείνη τη σκηνή 521 00:22:44,624 --> 00:22:46,800 όπου ο χαρακτήρας σου παρατάει και λέει 522 00:22:46,800 --> 00:22:48,715 «Δεν είμαι πια ζώντας για την επιτυχία, 523 00:22:48,715 --> 00:22:52,196 «Ζω για να είμαι αξία για τους άλλους». 524 00:22:52,196 --> 00:22:54,329 Ναι, κάτι τέτοιο. 525 00:22:54,329 --> 00:22:57,463 Λοιπόν, είσαι στο περίπτερο, υπό όρκο... 526 00:22:57,463 --> 00:22:59,508 - Κάνοντας μια πράξη; - Ένσταση. Επιχειρηματικός. 527 00:22:59,508 --> 00:23:01,249 Διατηρημένος. 528 00:23:01,249 --> 00:23:03,077 Όχι άλλες ερωτήσεις. 529 00:23:10,650 --> 00:23:13,522 ♪ Αν όλα τα αστέρια ευθυγραμμιστούν ♪ 530 00:23:13,522 --> 00:23:16,960 ♪ Και αν ο φωτισμός είχε δίκιο ♪ 531 00:23:16,960 --> 00:23:19,702 ♪ Μπορούμε να φτιάξουμε κάτι που δεν θα καταρρεύσει ποτέ ♪ 532 00:23:19,702 --> 00:23:22,096 - Άλλος γύρος; - Πήρα δουλειά το πρωί. 533 00:23:22,096 --> 00:23:23,880 Καλύτερα να το πω νύχτα. 534 00:23:23,880 --> 00:23:27,101 Ναι, κόβω τον εαυτό μου. 535 00:23:27,101 --> 00:23:31,845 Ρίχνω το νεότερο κεφάλι αναπληρωτής εισαγγελέας εδώ 536 00:23:31,845 --> 00:23:34,761 ένα κοκτέιλ πάρτι αύριο το βράδυ, αν θέλετε να εγγραφείτε. 537 00:23:34,761 --> 00:23:38,417 Μαρκ Κάλαν, «Προϊστάμενος Αναπληρωτής Εισαγγελέας». 538 00:23:38,417 --> 00:23:41,332 Έχει ένα ωραίο δαχτυλίδι. 539 00:23:41,332 --> 00:23:44,292 Κοίτα, μπορεί να μην σημαίνει προέρχονται πολλά από μένα, 540 00:23:44,292 --> 00:23:46,642 αλλά είμαι... πραγματικά περήφανος για σένα. 541 00:23:53,562 --> 00:23:55,477 σκέφτηκα είπες ότι τελείωσες. 542 00:23:55,477 --> 00:23:56,913 Άλλαξα γνώμη. 543 00:23:59,655 --> 00:24:02,397 Λοιπόν, το λέω νύχτα. 544 00:24:05,444 --> 00:24:08,751 - Βικ, θα σε δω αύριο; - Ναι, κυρία. 545 00:24:14,148 --> 00:24:15,845 Είναι φύλακας. 546 00:24:17,020 --> 00:24:18,326 Ναι. 547 00:24:19,762 --> 00:24:23,374 Ξέρεις, σου χρωστάω μια συγγνώμη. 548 00:24:23,374 --> 00:24:26,769 Υπήρξα πραγματικός μαλάκας και ένας απών πατέρας. 549 00:24:26,769 --> 00:24:30,077 Ένας πατέρας υποτίθεται ότι θα βοηθήσει να δει τα παιδιά του να μεγαλώνουν, 550 00:24:30,077 --> 00:24:31,644 όχι το αντίστροφο. 551 00:24:33,602 --> 00:24:35,822 Και μπορεί να μην μπορώ για να σας το φτιάξω. 552 00:24:37,127 --> 00:24:39,216 Αλλά, θα το κάνω προσπαθήστε να το αναπληρώσετε. 553 00:24:48,008 --> 00:24:51,315 κ. Προϊστάμενος Αναπληρωτής. 554 00:24:51,315 --> 00:24:52,795 Μην καταλαβαίνεις το δικό σου ασανσέρ τώρα; 555 00:24:52,795 --> 00:24:54,405 Ξέρεις, το μόνο που έρχεται 556 00:24:54,405 --> 00:24:55,929 με αυτή τη νέα θέση είναι περισσότερη γραφειοκρατία. 557 00:24:55,929 --> 00:24:58,105 - Και περισσότερο χαρτί, σωστά; - Αμελητέα. 558 00:24:58,105 --> 00:24:59,889 Γεια, ξέρεις, μιλώντας για χρήματα, 559 00:24:59,889 --> 00:25:03,240 Ο Αντρέ μόλις προσπάθησε για να με κάνει να συμμετάσχω 560 00:25:03,240 --> 00:25:05,025 Audubon, Quinn, και η συμμορία. 561 00:25:05,025 --> 00:25:06,330 Που νομίζεις αυτό προέρχεται από; 562 00:25:06,330 --> 00:25:07,593 Νομίζω ότι είναι τυχαίο, σωστά; 563 00:25:07,593 --> 00:25:09,420 Δεν ήταν στο ραντάρ μου, 564 00:25:09,420 --> 00:25:11,945 αλλά με κάλεσε σε δείπνο να μου δώσει ένα βήμα πωλήσεων. 565 00:25:11,945 --> 00:25:14,513 Κάτι με τρίβει με τον λάθος τρόπο για αυτόν τον τύπο. 566 00:25:14,513 --> 00:25:16,384 Θα το έχω υπόψη μου. 567 00:25:16,384 --> 00:25:18,299 Γεια, θα τα πούμε αργότερα απόψε στο κοκτέιλ πάρτι. 568 00:25:18,299 --> 00:25:19,866 Ναι, κύριε. 569 00:25:21,520 --> 00:25:23,652 Ορίστε. - Ευχαριστώ. 570 00:25:23,652 --> 00:25:26,002 -Καλημέρα, κυρία Λόπεζ. - Καλημέρα, Κάλαν. 571 00:25:26,002 --> 00:25:28,135 Μπορώ να πάρω έναν καφέ με σταγόνες δύο σάκχαρα, παρακαλώ; Σας ευχαριστώ. 572 00:25:28,135 --> 00:25:29,919 Το συνηθισμένο έρχεται αμέσως επάνω. 573 00:25:29,919 --> 00:25:32,531 Σκέφτεται σοβαρά ο Λουκ φεύγοντας από το γραφείο του ΠτΔ; 574 00:25:32,531 --> 00:25:34,794 Όχι ότι ξέρω, γιατί ρωτάς; 575 00:25:34,794 --> 00:25:36,491 Μόλις έπεσα πάνω του και είπε 576 00:25:36,491 --> 00:25:38,058 έπαιρνε συνάντηση με τη φίρμα του Αντρέ. 577 00:25:38,058 --> 00:25:39,668 θα το βάλω στην καρτέλα σας, κύριε Κάλαν; 578 00:25:39,668 --> 00:25:40,930 - Αυτά είναι νέα για μένα. - Και περίεργο. 579 00:25:45,892 --> 00:25:49,199 Κύριε Σαράφ πόσο καιρό Γνωρίζατε την κα Κάλοου; 580 00:25:49,199 --> 00:25:53,073 Γνωριστήκαμε στο Sundance πριν από πέντε, έξι χρόνια. 581 00:25:53,073 --> 00:25:55,945 Χτυπήστε το, και ήμασταν καλύτεροι φίλοι από τότε. 582 00:25:55,945 --> 00:25:58,818 Και εκείνη την εποχή, έχετε δει την κυρία Κάλοου 583 00:25:58,818 --> 00:26:01,342 εμπλέκονται σε κάτι παράνομο; 584 00:26:01,342 --> 00:26:02,735 Ούτε καν κοντά. 585 00:26:02,735 --> 00:26:04,301 Είναι η πιο ευγενική, 586 00:26:04,301 --> 00:26:06,913 η πιο ανιδιοτελής ψυχή Έχω γνωρίσει ποτέ. 587 00:26:06,913 --> 00:26:09,437 Την ακολουθούσα τριγύρω, κινηματογραφώντας την, 588 00:26:09,437 --> 00:26:11,134 γιατί θέλω τον υπόλοιπο κόσμο 589 00:26:11,134 --> 00:26:13,180 να ξέρεις αυτή η όμορφη γυναίκα επίσης. 590 00:26:13,180 --> 00:26:15,138 Και αρκετά αστείο, 591 00:26:15,138 --> 00:26:19,795 η ταινία μας κάνει το ντεμπούτο της στο Sundance του χρόνου. 592 00:26:19,795 --> 00:26:22,624 Οπότε το όλο θέμα, έκανε τον κύκλο του. 593 00:26:22,624 --> 00:26:23,843 Serendipity. 594 00:26:35,637 --> 00:26:38,031 Γεια σου. 595 00:26:38,031 --> 00:26:40,076 Μμμ... γιατί νιώθω σαν να έχω πρόβλημα; 596 00:26:40,076 --> 00:26:42,339 Γιατί νιώθω σαν να ήσουν σύντομη μαζί μου; 597 00:26:42,339 --> 00:26:44,298 - Δεν έχω πάει. - Και τώρα, φεύγεις 598 00:26:44,298 --> 00:26:46,343 το γραφείο του ΠτΔ, χωρίς να μου το πει. 599 00:26:46,343 --> 00:26:48,955 Ουάου, είναι κάτι τέτοιο παθητικό-επιθετικό τρόπο 600 00:26:48,955 --> 00:26:50,478 για το τέλος των πραγμάτων; 601 00:26:50,478 --> 00:26:52,262 Τι λες; 602 00:26:52,262 --> 00:26:55,352 Ο Αντρέ με πλησίασε μετακομίζουν στην εταιρεία τους. 603 00:26:55,352 --> 00:26:57,180 Αυτό είναι, δεν έχω συνέντευξη ή οτιδήποτε άλλο. 604 00:26:57,180 --> 00:26:58,573 Εντάξει, λοιπόν... 605 00:27:01,794 --> 00:27:03,665 Τι γίνεται με εσένα θέλεις να κάνεις οικογένεια; 606 00:27:03,665 --> 00:27:06,102 Ε; είναι-- είναι αυτό-- είναι αυτό μια διακοπή συμφωνίας; 607 00:27:06,102 --> 00:27:08,539 εννοώ, δεν με νοιάζει. 608 00:27:08,539 --> 00:27:11,194 Εντάξει, το παίρνω πίσω, Το να έχω παιδιά έχει σημασία για μένα. 609 00:27:12,935 --> 00:27:14,458 Αλλά, μετράς περισσότερο για μένα. 610 00:27:16,460 --> 00:27:19,072 Πραγματικά; Ναι, ναι. 611 00:27:19,072 --> 00:27:21,117 Αυτό που έχει σημασία για μένα το πιο... 612 00:27:25,644 --> 00:27:27,036 ...είμαστε μαζί. 613 00:27:32,781 --> 00:27:34,435 Λοιπόν, γιατί εγώ -- πραγματικά νόμιζα ότι θα το κάνω 614 00:27:34,435 --> 00:27:36,089 πρέπει να έρθουν εδώ μέσα και κλωτσήστε τον κώλο σας. 615 00:27:36,089 --> 00:27:37,351 Ουάου. το έκανα. 616 00:27:40,397 --> 00:27:42,008 Γιατί κρατάμε το κάνετε αυτό ο ένας στον άλλον; 617 00:27:42,008 --> 00:27:44,924 Δεν ξέρω. λυπάμαι. Μμμ. 618 00:27:44,924 --> 00:27:47,187 λυπάμαι. 619 00:27:47,187 --> 00:27:50,103 έκανα σπείρες. Ήμουν στο κεφάλι μου όλη μέρα. 620 00:27:52,496 --> 00:27:53,672 Καλά. 621 00:28:01,723 --> 00:28:04,291 Όχι άλλες ερωτήσεις. 622 00:28:04,291 --> 00:28:06,293 Το έφεραν στο δικό μας προσοχή που πουλήσατε πρόσφατα 623 00:28:06,293 --> 00:28:09,078 ένα ηχητικό κλιπ μιας συζήτησης που περιλαμβάνει 624 00:28:09,078 --> 00:28:11,733 Η κυρία Κάλοου στο δικηγόρο της γραφείο σε μέσο ενημέρωσης. 625 00:28:11,733 --> 00:28:14,040 Πόσο πούλησες αυτός ο ήχος για; 626 00:28:14,040 --> 00:28:16,607 Ενσταση. Συνάφεια και 352. 627 00:28:16,607 --> 00:28:19,349 Ακυρώθηκε. Θα απαντήσει ο μάρτυρας. 628 00:28:19,349 --> 00:28:21,482 Εμ, δεν είμαι σίγουρος... 629 00:28:21,482 --> 00:28:23,745 Σαν 50, ίσως. 630 00:28:23,745 --> 00:28:25,791 Λυπάμαι μπορείς... μίλησε. 631 00:28:25,791 --> 00:28:27,357 50... 632 00:28:28,663 --> 00:28:29,838 χιλιάδες. 633 00:28:31,274 --> 00:28:33,581 Η Καμίλα παίρνει ένα άδικο κούνημα, 634 00:28:33,581 --> 00:28:36,671 και-- και νομίζω το κοινό αξίζει να μάθει την αλήθεια. 635 00:28:36,671 --> 00:28:40,457 Θα θέλαμε πολύ για το κοινό να ακούσω και την αλήθεια. 636 00:28:40,457 --> 00:28:44,026 Ο κόσμος σημαδεύει η ηχογράφηση ως έκθεμα τρία, 637 00:28:44,026 --> 00:28:45,593 και την υποβολή του σε αποδεικτικά στοιχεία. 638 00:28:45,593 --> 00:28:47,029 Θα θέλαμε να το παίξουμε για το δικαστήριο. 639 00:28:47,029 --> 00:28:48,727 Ενσταση. Πρόκειται για κατάφωρη παραβίαση 640 00:28:48,727 --> 00:28:50,554 του δικηγόρου-πελάτη προνόμιο. 641 00:28:50,554 --> 00:28:52,426 Σεβασμιώτατε, έγινε αυτή η συνομιλία 642 00:28:52,426 --> 00:28:54,341 ενώπιον τρίτου. Επιπλέον, 643 00:28:54,341 --> 00:28:56,865 προνόμιο δικηγόρου-πελάτη ακυρώθηκε 644 00:28:56,865 --> 00:29:01,522 όταν ο συνεργάτης του πελάτη πούλησε το κλιπ στο TMZ. 645 00:29:01,522 --> 00:29:04,264 Η ένσταση απορρίπτεται. Μπορείτε να προχωρήσετε. 646 00:29:04,264 --> 00:29:07,615 Εντάξει, πέθανε κάποιος, γιατί παραβίασες 647 00:29:07,615 --> 00:29:09,486 μια δικαστική απόφαση και συνέχισε να πουλά 648 00:29:09,486 --> 00:29:11,401 μολυσμένα προϊόντα στο κοινό. 649 00:29:11,401 --> 00:29:13,664 Υποτίθεται ότι. Εντάξει κοίτα, 650 00:29:13,664 --> 00:29:16,450 μπορώ να είμαι ειλικρινής, Δεν χρησιμοποιώ καν αυτό το υλικό. 651 00:29:16,450 --> 00:29:18,757 Δεν χρειάζεται, πουλάει μόνο του. 652 00:29:18,757 --> 00:29:20,846 Δεν εξασκούμαι μισή μαλακία 653 00:29:20,846 --> 00:29:22,369 με πληρώνουν οι άνθρωποι για να κηρύξω. 654 00:29:22,369 --> 00:29:23,805 Είναι απλώς δουλειά. 655 00:29:25,372 --> 00:29:27,243 Είχαμε μια συμφωνία ότι δεν θα το έβγαζαν στον αέρα 656 00:29:27,243 --> 00:29:28,767 μέχρι το συμπέρασμα της δίκης. 657 00:29:30,551 --> 00:29:32,118 Λυπάμαι μωρό μου. 658 00:29:41,475 --> 00:29:43,129 Είσαι καλά; 659 00:29:47,394 --> 00:29:49,222 Θα πρέπει να δείτε τι λένε για μένα στο διαδίκτυο. 660 00:29:49,222 --> 00:29:51,877 Α, δεν θα το έκανα ανησυχήστε για αυτό τώρα. 661 00:29:54,923 --> 00:29:57,752 Πραγματικά τα μπέρδεψα, έτσι δεν είναι; 662 00:29:57,752 --> 00:30:01,103 Λοιπόν, εσύ σίγουρα δεν έκανες τη χάρη στον εαυτό σου, 663 00:30:01,103 --> 00:30:04,280 αλλά κοίτα, δεν είμαι εδώ να πει «σου το είπα». 664 00:30:07,544 --> 00:30:11,070 Εμ. Μια μικρή συμβουλή. 665 00:30:11,070 --> 00:30:12,593 Η κριτική επιτροπή δεν μπορεί να συμπάσχει με κάποιον 666 00:30:12,593 --> 00:30:14,073 που συνεχίζει να παίζει ρόλο. 667 00:30:14,073 --> 00:30:16,031 Και αν δεν μπορούν συμπάσχει μαζί σου, 668 00:30:16,031 --> 00:30:18,381 τότε δεν μπορείς να κερδίσεις, είναι τόσο απλό. 669 00:30:18,381 --> 00:30:21,515 Και ξέρω ότι είσαι συνηθίζει να παίζει ρόλο, 670 00:30:21,515 --> 00:30:23,169 αλλά δεν έχεις να το κανεις εδω κοριτσι μου. 671 00:30:23,169 --> 00:30:25,040 Αυτή είναι η πραγματική ζωή. 672 00:30:31,133 --> 00:30:32,787 Εδώ. 673 00:30:39,228 --> 00:30:42,101 Καλά. Εκεί, εκεί. 674 00:30:50,587 --> 00:30:51,980 Θα σταθεί παρακαλώ ο κατηγορούμενος; 675 00:30:59,509 --> 00:31:01,120 Στο θέμα του λαού του κράτους 676 00:31:01,120 --> 00:31:03,383 της Καλιφόρνια εναντίον της Καμίλα Κάλοου, 677 00:31:03,383 --> 00:31:05,907 για να μετρήσω ένα, δολοφονία δευτέρου βαθμού, 678 00:31:05,907 --> 00:31:08,518 παραβίαση του ποινικού κώδικα ενότητα 187, εμείς η κριτική επιτροπή, 679 00:31:08,518 --> 00:31:12,000 στην παραπάνω με τίτλο δράση να βρουν τον κατηγορούμενο αθώο. 680 00:31:12,000 --> 00:31:15,003 Όσο για να μετρήσω δύο, τη διανομή δηλητηριώδη τρόφιμα και φάρμακα, 681 00:31:15,003 --> 00:31:17,701 εμείς η κριτική επιτροπή, να βρουν τον κατηγορούμενο ένοχο. 682 00:31:19,181 --> 00:31:21,314 Θα κάνουμε έφεση. Το σημαντικό είναι, 683 00:31:21,314 --> 00:31:23,142 είναι ότι δεν είσαι φεύγει για φόνο. 684 00:31:23,142 --> 00:31:25,405 Κυρία Κάλοου, θα ήθελα να προσφέρει κάτι τελευταίο. 685 00:31:25,405 --> 00:31:27,624 Όταν βγαίνεις στην άλλη πλευρά αυτού 686 00:31:27,624 --> 00:31:31,063 και δεν αμφιβάλλω ότι θα, 687 00:31:31,063 --> 00:31:33,587 Ελπίζω ότι θα χρησιμοποιήσετε η πλατφόρμα σας 688 00:31:33,587 --> 00:31:35,676 να βάλεις ανθρώπους μπροστά από τα κέρδη. 689 00:31:35,676 --> 00:31:39,941 Δικαστής, παρακαλώ αφαιρέστε ο κατηγορούμενος από την αίθουσα του δικαστηρίου μου. 690 00:31:56,653 --> 00:31:58,829 Έλα μέσα. 691 00:31:58,829 --> 00:32:00,309 Κάλεσες. 692 00:32:00,309 --> 00:32:02,094 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 693 00:32:02,094 --> 00:32:04,618 Μπορώ να σου φέρω μερικά καφέ ή κάτι τέτοιο; 694 00:32:04,618 --> 00:32:07,273 Α, όχι, είναι λίγο αργά την ημέρα για καφεΐνη. 695 00:32:07,273 --> 00:32:09,231 Αρκετά δίκαιο. 696 00:32:09,231 --> 00:32:12,452 Λοιπόν υπάρχει κάτι Ήθελα να σου μιλήσω για 697 00:32:12,452 --> 00:32:15,150 - αυτοπροσώπως. - Πυροβολήστε. 698 00:32:15,150 --> 00:32:17,544 Τώρα, ξέρω ότι θα γίνω η νύφη σου 699 00:32:17,544 --> 00:32:20,677 στο πολύ κοντινό μέλλον, αλλά πρώτα ήμουν ο δικηγόρος σου. 700 00:32:22,331 --> 00:32:23,724 Κάτι τρέχει. 701 00:32:23,724 --> 00:32:25,508 Κάτι που δεν μας λες. 702 00:32:25,508 --> 00:32:26,814 - Κοίτα... - Άσε με να τελειώσω. 703 00:32:28,729 --> 00:32:32,428 Τώρα, αν χρειάζεστε βοήθεια, αυτό είναι ένα πράγμα. 704 00:32:32,428 --> 00:32:34,300 Αλλά, δεν θέλω με ό,τι και να ασχολείσαι 705 00:32:34,300 --> 00:32:36,476 να παρέμβει στη ζωή του Μάρκου. 706 00:32:36,476 --> 00:32:40,001 Μόλις πήρε αυτή τη μεγάλη προαγωγή, και σχεδιάζουμε τον γάμο μας. 707 00:32:40,001 --> 00:32:41,829 Είναι στρεσαρισμένος αρκετά όπως είναι και... 708 00:32:43,222 --> 00:32:45,311 Ξέρω ότι δεν θα το πει αλλά... 709 00:32:45,311 --> 00:32:47,704 εμφανίζεσαι, από το μπλε 710 00:32:47,704 --> 00:32:49,358 τον κάνει να σκέφτεται το χειρότερο. 711 00:32:49,358 --> 00:32:50,620 καταλαβαίνω. 712 00:32:50,620 --> 00:32:52,492 Εσείς; Ναι. 713 00:32:52,492 --> 00:32:54,320 Δεν χρειάζεσαι να ανησυχείς για μένα. 714 00:32:54,320 --> 00:32:56,496 Ήθελα να σας ευχαριστήσω που με ανέβασε 715 00:32:56,496 --> 00:32:58,759 στη θέση σου σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα, και-- 716 00:32:58,759 --> 00:33:02,067 Κόλαση, θέλω ευχαριστώ για όλα. 717 00:33:02,067 --> 00:33:04,939 Δηλαδή, θα ξόδευα την υπόλοιπη φυσική μου ζωή 718 00:33:04,939 --> 00:33:06,245 στη φυλακή αν δεν ήσουν εσύ. 719 00:33:08,508 --> 00:33:11,859 Δεν θέλω να προκαλέσω άλλα προβλήματα. 720 00:33:11,859 --> 00:33:15,341 Λοιπόν, απλώς θα παραλείψω το κοκτέιλ πάρτι 721 00:33:15,341 --> 00:33:17,169 και φύγε απόψε. 722 00:33:19,171 --> 00:33:22,696 Και παρακαλώ, πες στον Μάρκο αυτό που είπα 723 00:33:22,696 --> 00:33:24,654 «Συγχαρητήρια για όλα». 724 00:33:25,786 --> 00:33:28,789 Κι εσύ, σύμβουλε. Κι εσύ. 725 00:33:48,417 --> 00:33:51,464 Γεια σου. - Γεια σου. 726 00:33:51,464 --> 00:33:53,553 Μην βολεύεστε πολύ. 727 00:33:55,120 --> 00:33:57,252 Κοίτα, Dre, 728 00:33:57,252 --> 00:33:59,472 οτι και να ειναι αυτο... 729 00:33:59,472 --> 00:34:02,127 ό,τι νομίζεις ότι είναι αυτό, 730 00:34:02,127 --> 00:34:04,912 πρέπει να τελειώσει. 731 00:34:04,912 --> 00:34:06,609 Αν αυτό ήταν απολύτως αλήθεια, 732 00:34:06,609 --> 00:34:08,742 θα ήμουν όρθιος στο γραφείο σου αυτή τη στιγμή; 733 00:34:08,742 --> 00:34:11,962 Είσαι εδώ γιατί Έχω βρει κλείσιμο. 734 00:34:11,962 --> 00:34:15,314 Και θέλω για σένα να έχουμε το ίδιο κλείσιμο. 735 00:34:15,314 --> 00:34:18,665 Το ξέρουμε και οι δύο εκείνο το φιλί ήταν λάθος. 736 00:34:18,665 --> 00:34:20,536 Δεν νομίζω. 737 00:34:20,536 --> 00:34:22,799 Κοίτα, δεν πρόκειται για το φιλί, εντάξει; 738 00:34:22,799 --> 00:34:25,324 Είναι περίπου την ιστορία πίσω από το φιλί. 739 00:34:25,324 --> 00:34:27,587 Είναι να ξέρω εγώ ότι έκανα λάθος επιλογή 740 00:34:27,587 --> 00:34:29,589 όταν σε άφησα να φύγεις την πρώτη φορά, 741 00:34:29,589 --> 00:34:31,765 και γνωρίζοντας ότι δεν θα το κάνω κάνε πάλι το ίδιο λάθος. 742 00:34:31,765 --> 00:34:34,507 Όχι, δεν είσαι, γιατί είμαι δεν θα σου δώσω αυτή την ευκαιρία. 743 00:34:34,507 --> 00:34:36,074 Υπομονή, απλά άκουσέ με... Dre, 744 00:34:36,074 --> 00:34:38,032 αυτό το φιλί ήταν άδικο για σένα, αλλά αυτό; 745 00:34:39,077 --> 00:34:41,688 Είναι άδικο για μένα. 746 00:34:41,688 --> 00:34:45,257 Τώρα, μου ράγισες την καρδιά και προχώρησα εδώ και πολύ καιρό. 747 00:34:47,520 --> 00:34:49,043 Είμαι χαρούμενος. 748 00:34:50,349 --> 00:34:51,785 Έχω σύζυγο 749 00:34:51,785 --> 00:34:53,830 που δεν θα αντάλλαζα για τον κόσμο. 750 00:34:58,487 --> 00:34:59,923 Δεκάρα. 751 00:34:59,923 --> 00:35:01,273 Εμ. 752 00:35:05,146 --> 00:35:08,149 Είναι πολλά Θέλω να σου πω. 753 00:35:11,718 --> 00:35:15,896 Αλλά, τι είναι πιο σημαντικό για μένα είναι ότι είσαι χαρούμενος. 754 00:35:16,897 --> 00:35:18,768 Ακόμα κι αν δεν είναι μαζί μου. 755 00:35:19,856 --> 00:35:21,467 Όμως, σε χρειάζομαι να ξέρεις κάτι. 756 00:35:23,556 --> 00:35:24,992 Ότι σε αγαπώ, Λόλα. 757 00:35:26,124 --> 00:35:27,516 Και θα το κάνω πάντα. 758 00:35:50,235 --> 00:35:52,324 ♪ είμαι ερωτευμένος μαζί σου ♪ 759 00:35:54,500 --> 00:35:56,154 Δεν πίστευα ότι ήταν δυνατό 760 00:35:56,154 --> 00:35:57,807 να κακομάθει κάποιον δίνοντάς τους προαγωγή. 761 00:35:57,807 --> 00:35:59,679 Ο Μπράβο είναι μια κακιά ιδιοφυΐα. 762 00:36:01,333 --> 00:36:03,073 Μπορείς να το σώσεις, Κάλαν. 763 00:36:03,073 --> 00:36:04,597 Ξέρω ότι είσαι απογοητευμένος, Μάγκυ, 764 00:36:04,597 --> 00:36:06,076 αλλά το γεγονός που εμφανίστηκες 765 00:36:06,076 --> 00:36:07,643 είναι μια διαθήκη στον χαρακτήρα σου. 766 00:36:07,643 --> 00:36:09,254 Είσαι ο τέλειος παίκτης της ομάδας, 767 00:36:09,254 --> 00:36:10,820 δεν χορταίνεις πίστωση γι' αυτό. 768 00:36:10,820 --> 00:36:13,388 Θεέ μου. Ευχαριστώ, Mark. 769 00:36:13,388 --> 00:36:15,695 Το εκτιμώ πολύ. 770 00:36:15,695 --> 00:36:18,959 -Μπορείς να φύγεις τώρα. - Εντάξει, είναι σωστό. 771 00:36:18,959 --> 00:36:21,222 [Χασμουρητά] νομίζω Θα απογειωθώ σύντομα. 772 00:36:21,222 --> 00:36:23,355 - Έχω εξαντληθεί. -Μόλις έφτασα εδώ. 773 00:36:23,355 --> 00:36:25,008 Αυτό το μέρος ήταν αδύνατο να βρεθεί. 774 00:36:25,008 --> 00:36:26,619 Δεν υπάρχουν σημάδια πουθενά. 775 00:36:26,619 --> 00:36:28,273 Ναι, είναι πολύ εύκολο, Τέντι. 776 00:36:28,273 --> 00:36:30,100 Λοιπόν, αυτό είναι κάπως το θέμα. 777 00:36:30,100 --> 00:36:32,625 Λειτουργοί του δικαστηρίου ορκίστηκε να τηρεί τη δικαιοσύνη 778 00:36:32,625 --> 00:36:35,236 παρέα σε παράνομη εγκατάσταση; 779 00:36:35,236 --> 00:36:38,326 Η διαφθορά διαπερνά ολόκληρο το σύστημα. 780 00:36:38,326 --> 00:36:39,893 Γιατί είσαι έτσι; 781 00:36:41,286 --> 00:36:44,811 Όχι, ναι, αλλά έχω κάποιους πελάτες 782 00:36:44,811 --> 00:36:46,987 που έχουν ωραία κουστούμια που θα ήθελαν να δωρίσουν. 783 00:36:46,987 --> 00:36:49,381 Έχω μερικούς πελάτες που θα μπορούσαν χρησιμοποιήστε μερικά νέα κοστούμια για δουλειά. 784 00:36:49,381 --> 00:36:51,513 Ναι, ενημερώστε με όταν θέλεις να τα μαζέψω. 785 00:36:51,513 --> 00:36:53,167 Τέλεια, ευχαριστώ. 786 00:36:58,912 --> 00:37:02,742 - Α, πώς τα πήγαμε; - Καλά. 787 00:37:02,742 --> 00:37:06,093 - Έγινε. - Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 788 00:37:06,093 --> 00:37:08,530 Πόσα από αυτά είχατε; 789 00:37:08,530 --> 00:37:10,228 Α, δεν ξέρω. 790 00:37:11,968 --> 00:37:13,361 Το αξίζεις. 791 00:37:16,408 --> 00:37:17,931 - Ευχαριστώ. - Υγεία. 792 00:37:17,931 --> 00:37:20,238 Υγεια, υγεια, υγεια. 793 00:37:20,238 --> 00:37:22,979 Ουάου, δεν έχω δει ποτέ κανέναν 794 00:37:22,979 --> 00:37:25,417 φαίνονται τόσο άθλια να πάρει αύξηση μισθού. 795 00:37:25,417 --> 00:37:27,375 Θα δώσω τα χρήματα πίσω σε έναν καρδιακό παλμό 796 00:37:27,375 --> 00:37:29,159 να μην χρειαστεί να κάνεις ποτέ άλλη έκθεση προϋπολογισμού. 797 00:37:29,159 --> 00:37:31,466 Άντε φίλε. Απλά απολαύστε τη στιγμή σας. 798 00:37:31,466 --> 00:37:33,163 Μια μέρα, θα μάθω να αγκαλιάσω το χάλι, 799 00:37:33,163 --> 00:37:34,643 αλλά εκείνη η μέρα δεν είναι σήμερα. 800 00:37:35,731 --> 00:37:37,864 - Με συγχωρείτε. - Μμμ. 801 00:37:37,864 --> 00:37:39,953 Μπορώ να έχω του καθενός προσοχή παρακαλώ; 802 00:37:41,955 --> 00:37:43,826 Θέλω να πάρω ένα δευτερόλεπτο να σας ευχαριστήσω παιδιά 803 00:37:43,826 --> 00:37:47,961 για να βγούμε να γιορτάσουμε Σημάδι σε μια νύχτα εργασίας. 804 00:37:47,961 --> 00:37:50,180 Άκου, θα φτιάξω συμφωνία με όλους: 805 00:37:50,180 --> 00:37:53,575 αν παραλείψεις τα άβολα τοστ, ο επόμενος γύρος είναι πάνω μου. 806 00:37:53,575 --> 00:37:55,098 Μπράβο σε αυτό! 807 00:37:55,098 --> 00:37:56,883 Εντάξει, έτσι είναι. 808 00:37:56,883 --> 00:37:58,928 Εντάξει, ευχαριστώ. 809 00:38:12,768 --> 00:38:14,509 Δεν διακόπτω τίποτα, εγώ; 810 00:38:14,509 --> 00:38:16,555 Καθόλου. 811 00:38:16,555 --> 00:38:19,427 Συγχαρητήρια στη δίκη σας σήμερα. 812 00:38:19,427 --> 00:38:22,474 - Χάσαμε. - Δεν μπορείς να τους κερδίσεις όλους, Νες. 813 00:38:22,474 --> 00:38:24,476 Και δεν θα το κάνεις, αλλά τι είναι σημαντικό 814 00:38:24,476 --> 00:38:26,260 έβαλες τη σημαία σου σήμερα. 815 00:38:26,260 --> 00:38:28,044 Ναι, δεν κάνω πόλεμο ή νίκη. 816 00:38:28,044 --> 00:38:30,569 Κορίτσι! 817 00:38:30,569 --> 00:38:32,310 Πάρτε ένα κομπλιμέντο. 818 00:38:32,310 --> 00:38:34,660 Κοίτα, θα ήμουν ανησυχούσε αν το έκανες. 819 00:38:34,660 --> 00:38:37,532 Αλλά αυτό... αυτός ο αγώνας και το πνεύμα, 820 00:38:37,532 --> 00:38:39,621 αυτή η άρνηση διευθέτησης, 821 00:38:39,621 --> 00:38:42,581 αυτό θα σε κάνει εξαιρετικός δικηγόρος. 822 00:38:44,104 --> 00:38:46,541 Μου αρέσει να βλέπω πόσο έχεις μεγαλώσει. 823 00:38:48,891 --> 00:38:51,372 Θα ξεκινήσεις να με χαλαρώνεις; 824 00:38:51,372 --> 00:38:54,027 Νιώθω σαν να το απόλαυσες ακυρώνοντας τις αντιρρήσεις μου 825 00:38:54,027 --> 00:38:55,724 λίγο πάρα πολύ. 826 00:38:55,724 --> 00:38:58,031 Απλώς αρνήθηκε απολύτως να με αφήσει να ανθίσω. 827 00:38:58,031 --> 00:39:00,903 Και θα συνεχίσω να το κάνω. 828 00:39:02,252 --> 00:39:04,733 Εσύ συνέχισε έτσι και θα το κάνω σας αναφέρω στο μπαρ. 829 00:39:04,733 --> 00:39:07,127 Ω, αυτό είναι το σύνθημά μου για αναφορά στο μπαρ 830 00:39:07,127 --> 00:39:09,869 και πάρε άλλο ένα ποτό. 831 00:39:12,698 --> 00:39:19,835 ♪ Θα ήσουν πολύ ωραίος να επιστρέψω στο σπίτι στο ♪ 832 00:39:19,835 --> 00:39:27,277 ♪ Θα ήσουν πολύ ωραίος, θα ήσουν παράδεισος ♪ 833 00:39:27,277 --> 00:39:32,935 ♪ Για να γυρίσω σπίτι και να αγαπήσω ♪ 834 00:39:34,807 --> 00:39:38,811 ♪ Ελάτε σπίτι στο ♪ 835 00:39:38,811 --> 00:39:42,423 ♪ Και αγάπη ♪ 836 00:39:54,043 --> 00:39:56,829 Vic; Τι στο διάολο; 837 00:39:58,134 --> 00:39:59,658 Τι στο διάολο σου συνέβη; 838 00:40:01,442 --> 00:40:04,097 Ξεκινώντας μια επιχείρηση, θέλει πολλά, καπετάνιε. 839 00:40:04,097 --> 00:40:05,490 Πώς γίνεται αυτή η ιστορία τελειώνω μαζί σου 840 00:40:05,490 --> 00:40:07,056 να πάρει τα σκατά έδιωξαν από μέσα σου; 841 00:40:07,970 --> 00:40:09,929 Έπρεπε να δανειστώ κάποια χρήματα. 842 00:40:09,929 --> 00:40:12,061 Εντάξει, το χρειαζόμουν να δανειστεί πολλά χρήματα. 843 00:40:12,061 --> 00:40:13,933 Λοιπόν, ξέρω δεν πήγες στο Β του Α, 844 00:40:13,933 --> 00:40:15,413 λοιπόν ποιον πήρες τα λεφτα απο? 845 00:40:16,588 --> 00:40:18,198 Οι Καρολίνκοφ. 846 00:40:18,198 --> 00:40:21,723 Η οικογένεια του Ρώσου εγκλήματος; 847 00:40:21,723 --> 00:40:24,813 Μια ολόκληρη γενιά από αυτά οι άντρες περνούν δύσκολα. 848 00:40:24,813 --> 00:40:26,598 Βικ, αν ήξεραν ήσουν ο μπαμπάς μου, 849 00:40:26,598 --> 00:40:28,121 θα ήσουν νεκρός. 850 00:40:28,121 --> 00:40:30,515 Ξέρουν ήδη. 851 00:40:30,515 --> 00:40:34,040 Είμαι ζωντανός μόνο επειδή ένα πτώμα είναι μια κακή επιχειρηματική επένδυση. 852 00:40:34,040 --> 00:40:37,304 Οι νεκροί δεν πληρώνουν. 853 00:40:37,304 --> 00:40:39,524 Γιατί το έφερες αυτό στο κατώφλι μου; 854 00:40:39,524 --> 00:40:42,527 Σε θέλουν να ρίξει μια επερχόμενη υπόθεση, 855 00:40:42,527 --> 00:40:44,790 αλλά δεν είναι τόσο απλό. 856 00:40:44,790 --> 00:40:46,879 Γιατί αν εσύ βοηθήστε τους μόνο μια φορά, 857 00:40:46,879 --> 00:40:48,707 θα ήσουν υπόχρεος σε αυτούς για πάντα. 858 00:40:49,838 --> 00:40:52,014 Παρακαλώ λοιπόν, απλα υποσχεσου μου... 859 00:40:53,102 --> 00:40:55,278 δεν θα εμπλακεις. 860 00:40:55,278 --> 00:40:56,889 Ό,τι κι αν μου συμβεί.